Übersetzungen für „sprechen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

sprechen

sprechen

tale (über, akk von dat om)

sprechen (sagen)

sige

jemanden sprechen

tale med én

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

være vred på én

für sich (selbst) sprechen

tale for sig selv

sprechen Sie Deutsch?

taler De tysk?

ein Urteil sprechen

afsige en dom

schuldig sprechen

erklære (for) skyldig

Beispielsätze für sprechen

abgehackt sprechen

tale staccato

jemanden sprechen

tale med én

schuldig sprechen

erklære (for) skyldig

französisch sprechen

tale fransk

Recht sprechen

dømme

Deutsch sprechen

tale tysk

für sich (selbst) sprechen

tale for sig selv

sprechen Sie Deutsch?

taler De tysk?

ein Urteil sprechen

afsige en dom

wie gedruckt sprechen

tale som en bog

geläufig Dänisch sprechen

tale flydende dansk

lasst Blumen sprechen! fig

sig det med blomster

im Rundfunk sprechen

tale i radioen

frisch von der Leber weg sprechen

snakke (frit) fra leveren

Sie sprechen mir aus der Seele!

det er som talt ud af mit hjerte

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

være vred på én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).

de.wikipedia.org

Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es spricht einiges dafür, dass sie zu den ältesten Marienskulpturen der Geschichte gehört.

de.wikipedia.org

Neben aserbaidschanisch spricht er auch englisch, russisch und türkisch.

de.wikipedia.org

Beide sprechen nicht über ihre Probleme, Wünsche und Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Das Pälzersch wird in der heutigen Zeit noch regelmäßig von den älteren Einwohnern gesprochen.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Man spricht hier stattdessen von Varietäten und Unterarten (Subspezies).

de.wikipedia.org

Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.

de.wikipedia.org