Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ja [ja:] ADV

ja
نعم [naʕam]
حقا [ħaqqan]
فعلا [fiʕlan]
ja sogar
حتى [ħattaː]
ja sogar
بل [bal]
ja sagen
أجاب بالإيجاب [ʔaˈdʒaːba bi-l-ʔiːdʒaːb]

Beispielsätze für ja

ja sogar
بل [bal]
ja sagen
أجاب بالإيجاب [ʔaˈdʒaːba bi-l-ʔiːdʒaːb]
o ja!
أجل [ʔadʒal]
oh ja!
أجل [ʔadʒal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski