Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ja̱
Partikel
Ja̱
Nomen

ja̱ [jaː] PARTIKEL

1. ja (zustimmende Antwort):

ja
tak
[zu etw] ja sagen
zgadzać [perf zgodzić] się [na coś]
aber ja
ależ tak
ja doch!
ależ tak!
ich glaube ja
sądzę, że tak
ach ja
ach tak
wenn ja, dann ...
jeśli tak, to...
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
zu allem ja und amen sagen ugs
zgadzać się na wszystko

5. ja (und zwar):

ja
a mianowicie

7. ja (na):

ja
no ugs
ja, wenn das so ist
dobrze, więc jeśli sprawy fpl tak się mają ugs
ja, weißt du das denn nicht?
no, nie wiesz tego?

8. ja (alleinstehend):

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja? (wie bitte?)
tak?
ja? (wie bitte?)
naprawdę?
ja, bitte?
tak, proszę?

Ja̱ <‑[s], ‑[s]> SUBST nt

Beispielsätze für ja

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
ja, gern!
tak, chętnie!
aber ja
ależ tak
ja Pustekuchen! ugs
bzdury fpl ! ugs
ach ja
ach tak
ja, bitte?
tak, proszę?
na ja
no tak ugs
oh ja!
o tak!
ach ja?
ach tak?
ja doch!
ależ tak!
aber ja!
ależ tak!
nun ja
zgoda
da kommt er ja!
o już idzie!
ich mach ja schon!
no robię już!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste