Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ja̱ [jaː] PARTIKEL

1. ja (zustimmende Antwort):

ja
tak
[zu etw] ja sagen
zgadzać [perf zgodzić] się [na coś]
aber ja
ależ tak
ja doch!
ależ tak!
ich glaube ja
sądzę, że tak
ach ja
ach tak
wenn ja, dann ...
jeśli tak, to...
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
zu allem ja und amen sagen ugs
zgadzać się na wszystko

2. ja (fragend):

du bist also einverstanden, ja?
zatem ty się zgadzasz, tak?
ich habe ihn gestern gesehen – ja?
wczoraj go widziałem – tak?

3. ja (bloß):

ja
tylko
sei ja vorsichtig [mit dem Messer]!
tylko ostrożnie [z nożem]!
geh ja nicht dahin!
tylko tam nie idź!
komm ja pünktlich!
tylko przyjdź punktualnie!
mach das ja nicht!
ale[ż] [lub tylko] nie rób tego!

4. ja (schließlich, doch):

ja
przecież
es ist ja noch so früh!
przecież jest jeszcze tak wcześnie!
du kannst es ja mal versuchen
możesz przecież spróbować
da ist [o. kommt] er ja!
otóż i on!
das ist ja unerhört!
to doprawdy niesłychane!
das ist ja fürchterlich!
przecież to straszne!
es ist ja bekannt, dass ...
wiadomo przecież, że...
das sage ich ja
[no] przecież mówię
das ist ja richtig, aber ...
no zgadza się, ale...

5. ja (und zwar):

ja
a mianowicie

6. ja (mehr noch):

das ist schwer, ja sogar unmöglich
to jest trudne, wręcz niemożliwe

7. ja (na):

ja
no ugs
ja, wenn das so ist
dobrze, więc jeśli sprawy fpl tak się mają ugs
ja, weißt du das denn nicht?
no, nie wiesz tego?

8. ja (alleinstehend):

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja? (wie bitte?)
tak?
ja? (wie bitte?)
naprawdę?
ja, bitte?
tak, proszę?

Ja̱ <‑[s], ‑[s]> SUBST nt

Ja
tak nt
mit Ja stimmen
głosować za [czymś]
eine Frage mit Ja beantworten
odpowiadać [perf odpowiedzieć] twierdząco na pytanie