Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ja̱
I. Adverb II. Konjunktion
Ja̱-Stimme
Nomen

I . ja̱ ADV

II . ja̱ KONJ

Ja̱-Stimme, Ja̱stimme SUBST f

Beispielsätze für ja

aber ja
那还用说 nà hái yòng shuō
das ist ja lächerlich
这真可笑
ja zu etw sagen
同意某事
Rede ja keinen Unsinn!
别胡说!
das ist ja toll
这真是妙极了
Ja oder nein?
是还是不是?
das ist ja alles Quatsch
这全是胡扯! 傻事 shǎshì , 蠢事 chǔnshì , 胡闹 húnào
Aber das ist ja wunderbar!
这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!
das wollte ich ja eben sagen
这正是我要说的
das kann ich verstehen，ja billigen
这个我是能理解的，甚至可说是赞同的
Du bist mir ja ein schöner Freund!
看来你可真够朋友!(反语)
Hast du noch Geld? — ja, ich habe welches.
你还有钱吗?——有一些。
es bleibt ihm nichts Anderes [oder weiter] übrig, als ja zu sagen
他除了答应外别无他法

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste