Beispielsätze für bist

Bleib da, wo du bist!
你呆在那里别动!(用作关系副词表示时间)此时 cǐshí , 那时 nàshí
du bist dir völlig gleichgeblieben
你一点也没有变
du bist dieses Lobes würdig
你是配得上受这赞扬的
du bist fleißiger als ich
你比我用功 nǐ bǐ wǒ yònggōng
Du bist mir ja ein schöner Freund!
看来你可真够朋友!(反语)
irgend jemand hat gesagt, dass du verreist bist
有个人说你旅行去了
du bist [oder hast] mir auf den Fuß getreten
你踩到我的脚了
es trifft sich gut, dass du heute gekommen bist
你今天来得正是时候
jetzt bist du mir böse, wo ich doch so nett zu dir war
虽然我对你那么友好，现在你倒生起我的气来了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
McDonaghs dritter Spielfilm, das Filmdrama Am Sonntag bist du tot mit Brendan Gleeson in der Hauptrolle, wurde 2014 bei den Irish Film & Television Awards in sechs Kategorien nominiert.
de.wikipedia.org
Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!
de.wikipedia.org
Am Ende, es ist bereits Tag geworden, erinnert er sich im Schlusskapitel an die alte Patriarchin, die feststellte: "Du bist dünner geworden.
de.wikipedia.org
Ich könnte sagen, du bist zu weit vorgetreten und gestolpert, [...] und er würde meine Aussage decken.
de.wikipedia.org
Sing, wenn du froh bist schwul zu sein.
de.wikipedia.org
Aber du bist meins geworden.
de.wikipedia.org
Der Name soll auf einen Ausruf seiner Ehefrau bei einem Probespiel „Du bist doch ein echter Malefiz!
de.wikipedia.org
Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.
de.wikipedia.org
Warum sollen wir in Gebäude gehen, die uns beim Betreten sagen: Du bist wieder draußen.
de.wikipedia.org
Vergeblich reden die Offiziere auf ihn ein: „Die österreichischen Scharfschützen haben jetzt nachkorrigiert, du bist in Lebensgefahr!
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bist" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste