-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „getreten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
I . tre̱ten* VERB intr +sein
II . tre̱ten* VERB intr +haben, sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zum Hochschalten in die weiteren Gänge wird der Schalthebel nach unten getreten.de.wikipedia.org
- Im 19. Jahrhundert war an die Stelle der handwerklich-künstlerischen Bearbeitung des Elfenbeins zunehmend die industrielle Massenfertigung von Gebrauchsgegenständen aller Art getreten.de.wikipedia.org
- Der Strafstoß sei so hart getreten gewesen, dass der Ball von der Querlatte ins Feld zurückgesprungen und erst jenseits der Mittellinie auf den Boden gefallen sei.de.wikipedia.org
- Der Ball darf auch als Dropkick verwandelt werden, wobei darauf zu achten ist, dass er direkt nach dem Aufprall getreten wird.de.wikipedia.org
- Zudem waren die Mängel der Bundeskriegsverfassung überdeutlich zu Tage getreten.de.wikipedia.org
- Weiterhin sollte sie sich danach rücklings an die Schwelle des Gotteshauses legen, damit sie von den Kirchenbesuchern getreten werden konnte.de.wikipedia.org
- Der Autor sei mit einer Deutlichkeit nach vorn getreten, die in der Tradition „deutscher Geistigkeit“ beispiellos sei.de.wikipedia.org
- An Stelle der alten Fallblattanzeiger sind an den Bahnsteigen inzwischen Flüssigkristallbildschirme getreten.de.wikipedia.org
- Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.de.wikipedia.org
- Das Fell des Weibchens wird beleckt und sie wird in ihre Flanken getreten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch