Deutsch » Chinesisch

I . dạs ART (中性名词的定冠词)

das

II . dạs DEM PRON

III . dạs REL PRON

I . de̱r ART

II . de̱r PRON

I . die ART

II . die PRON

Beispielsätze für den

den Schirm unter den Arm klemmen
把雨伞夹在腋下
den Nagel auf den Kopf treffen
一针见血，击中要害
den Stuhl neben den Tisch stellen
把椅子放到桌子旁边去
den Staub von den Möbeln wischen
抹去家具上的灰尘
den Schmutz von den Sohlen abstreichen
把鞋底污垢擦净 bǎ xiédǐ wūgòu cājìng
den Ball an den Verteidiger abgeben
将球传给后卫 jiāng qiú chuán gěi hòuwèi
den Arbei­tern den Lohn auszahlen
付给工人们工资 fùgěi gōngrénmen gōngzī
der Film trägt den Titel ...
这部影片的片名是…
sich Dat den Bart abschaben lassen
(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi
den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]
迎着困难上，大胆地干一件棘手的事
sich Dat den Magen überladen
吃得过多
den Eindruck haben, dass ...
有这印象…
einen Spiegel über den Schränken anbringen
在橱柜上方装上一面镜子 zài chúguì shàngfāng zhuāngshàng yí miàn jìngzi
den Wagen habe ich (mir) geliehen
这辆车我是借来的
das Vieh in den Stall treiben
把牲口赶进棚里
die Kohlen auf den Lastwagen laden
把煤装上卡车
einer alten Frau den Koffer abnehmen
帮一老太太提箱子 bāng yī lǎotàitai tí xiāngzi
einen Schlauch in den Magen einführen
把软管插到胃里
den Kopf in die Schlinge stecken
陷入困境，自投罗网
den Motor in ein Auto einbauen
将发动机装进汽车

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"den" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"den" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste