Anschein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anschein im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Anschein im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Anschein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dem Anschein nach
както изглежда
erster [o. beim ersten] Anschein a. JUR, FIN
на пръв поглед
es hat den Anschein, als ob …
изглежда, като че ли …
den Anschein wecken
създавам впечатлението
sich den Anschein geben
давам си вид
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
външно си давам вид, че …
allem Anschein nach ist hier keiner
по всичко изглежда, че тук няма никого
erster [o. beim ersten] Anschein
на пръв поглед HANDEL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allem Anschein nach ist die Zeitschrift nie erschienen.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.
de.wikipedia.org
Dadurch hatte es den Anschein, dass sie frei und improvisatorisch spreche.
de.wikipedia.org
Mehrere Tiere graben ihre Baue in unmittelbarer Nähe der Nachbarbaue und erwecken so den Anschein großer Kolonien.
de.wikipedia.org
Die High-Tech-Architektur zielt darauf ab, allem einen industriellen Anschein zu verleihen.
de.wikipedia.org
Der Kommissarin ist klar, dass es hier um mehr geht, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.
de.wikipedia.org
Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.
de.wikipedia.org
Kapitel 19 und 20 seien allem Anschein nach miteinander verknüpft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anschein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anschein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste