Front im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Front im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Front <-, -en> [frɔnt] SUBST f

1. Front ARCHIT:

Front

фасада f

2. Front MILIT, POL, METEO:

Front

фронт m

in Front liegen SPORT

водя, начело съм

3. Front pl (Haltung):

Front

позиция f

die Fronten wechseln a. übtr

сменям позицията си

klare Fronten schaffen

създавам [o. внасям] яснота в позициите, разграничавам становищата

frönen ['frøːnən] VERB intr

einer Sache Dat frönen

робувам [o. роб съм] на нщ

Übersetzungen für Front im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

фронтови (-а̀)

Front-

фронт

Front f

на фронта съм

an der Front stehen

образувам фронт срещу нкг

Front gegen jdn machen

отивам на фронта

an die Front gehen

работя на културния/литературния фронт

an der kulturellen/literarischen Front tätig sein

студен въздушен фронт METEO

eine Front kalter Luftmassen

фронтът се измества

die Front wandert

Отечествен фронт POL, HIST

Vaterländische Front

преден (-на)

Front-

фронтална част на сграда

die (vordere) Front eines Gebäudes

пробив на фронта

Durchbruch an der Front

начесвам си крастата ugs (задоволявам някаква страст)

seiner Leidenschaft frönen [o. nachgehen]

робувам

etw dat frönen

Front Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Front liegen SPORT

водя, начело съм

einer Sache Dat frönen

робувам [o. роб съм] на нщ

etw dat frönen

робувам

an der kulturellen/literarischen Front tätig sein

работя на културния/литературния фронт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde der Verlauf der Mauer durch die nördlichen Fronten der Wirtschafts- und Lagergebäude bestimmt, die dort jeweils lokalisiert waren.

de.wikipedia.org

In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1942 bis in den Sommer 1942 wurde das Bataillon an der Front eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da die Forderungen der Front für die Wiederherstellung und Verteidigung der Demokratie nicht erfüllt wurden, entschlossen sich die Bündnispartner zum Wahlboykott.

de.wikipedia.org

Die vier flach übergiebelten Fronten des würfelförmigen Baukörpers ahmen Formen des Steinbaus nach.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.

de.wikipedia.org

Die Regimenter wurden im weiteren Kriegsverlauf zum größten Teil eskadronsweise als „Divisionskavallerie“ auf die bayerischen Infanteriedivisionen verteilt und mit diesen an allen Fronten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.

de.wikipedia.org