wert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wert im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

pH-Wert [peː'haːveːɐ̯t] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
keinen Pfifferling wert sein ugs
не струвам пукната пара

Übersetzungen für wert im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

wert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist dieser Ring wert?
колко струва този пръстен?
Lübeck ist eine Reise wert
Любек си заслужава да бъде посетен
das ist schon viel wert
това е много ценно
nicht mit Gold aufzuwiegen sein, Gold wert sein
и за злато не можеш да го купиш
das ist nicht der Rede wert
не си заслужава да се говори за това
das ist nicht der Rede wert!
голяма работа! (омаловажаване)
das ist nicht der Rede wert
за това не заслужавам да се говори
die Tatsache ist der Erwähnung wert
заслужавам да се отбележи фактът
etw nom ist keinen Groschen wert
нщ не струва пет пари ugs
der Film ist einen Dreck wert
филмът е голяма боза

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Güteeinstufung wurden anhand zahlreicher Wasserproben die einzelnen chemischen Werte ermittelt.
de.wikipedia.org
Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).
de.wikipedia.org
Alle anderen Zustandsvariablen – eine stabile Regelstrecke vorausgesetzt – streben gegen den Wert Null.
de.wikipedia.org
Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen lag dieser Wert bei 237 Personen.
de.wikipedia.org
Typische Werte für L 0 liegen im Bereich von einigen zehn bis mehrere hundert Meter und für l 0 im Bereich einiger Millimeter.
de.wikipedia.org
Der Nachweis ist indirekt: Die mithilfe dieses Konzepts berechneten Werte werden im Experiment mit einer Genauigkeit von bis zu 1 : 10 Mrd.
de.wikipedia.org
Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste