bereit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zur Verladung bereit
готов за товарене
zu jeder Schandtat bereit sein scherz ugs
готов съм за всякакви подвизи
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
auf Abruf bereit sein
в готовност съм за повикване (за изпълнение на поръчка/нареждане)

Übersetzungen für bereit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

bereit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu etw bereit sein
подготвен [o. готов] съм за нщ
sich bereit erklären etw zu tun
проявявам [o. изявявам] готовност да направя нщ
bereit machen
приготвям
bereit machen
подготвям
zu jeder Schandtat bereit sein scherz ugs
готов съм за всякакви подвизи
zur Verladung bereit
готов за товарене
auf Abruf bereit sein
в готовност съм за повикване (за изпълнение на поръчка/нареждане)
sich bereit erklären zu …
изявявам готовност за …
bereit sein, seinen eigenen Vater und Mutter zu verkaufen
продавам майка си и баща си
zu etw dat bereit sein
имам готовност за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 stellte der Online-Shop zusätzlich rund vier Millionen Musikdownloads bereit.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Die Charaktere sind immer breit, immer zu allem bereit.
de.wikipedia.org
Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.
de.wikipedia.org
Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.
de.wikipedia.org
Nur so sind sie bereit, verlässliche Ergebnisse zu liefern.
de.wikipedia.org
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bereit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bereit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste