fristen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fristen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен

Übersetzungen für fristen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

fristen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach Ablauf der Frist
след изтичане на срока
sein Leben fristen
мизерствам
jdm eine Frist setzen
поставям нкм срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
ein trauriges Dasein fristen
водя мизерно съществуване
ein trauriges Dasein fristen
едва свързвам двата края
in einer Frist von drei Tagen
в тридневен срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
преди/след изтичане на законно определения срок
innerhalb einer Frist von 10 Tagen
в срок от 10 дни

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1750 wurde das Bergwerk aufgrund von Absatzmangel in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Fristen für das Einreichen einer Anmeldung bei der Wettbewerbsbehörde dagegen sind unüblich und kommen nur in wenigen Ländern vor.
de.wikipedia.org
Die Fristen werden üblicherweise mit dem Eingang einer vollständigen Anmeldung bei der Wettbewerbsbehörde in Gang gesetzt.
de.wikipedia.org
Doch auch ohne gesetzliche Fristen besteht vor allem für die Beteiligten eines Unternehmenskaufs in der Regel ein faktischer Zeitdruck.
de.wikipedia.org
Einige der Mittelwagen kamen umgebaut als normale Reisezugwagen zum Einsatz, die meisten aber fristeten nun ein Dasein auf Abstellgleisen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1804 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1754 bis 1755 lag das Bergwerk in Fristen, wurde ab dem Jahr 1756 aber wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.
de.wikipedia.org
Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fristen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fristen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste