Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „angefangen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạnfangen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ạnfangen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für angefangen

er hat das geschickt angefangen
他巧妙地办了此事 tā qiǎomiào de bànle cǐ shì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gab eine große Zahl an Verdächtigen, angefangen bei seinen politischen Gegnern bis hin zu den von ihm angeklagten Straftätern oder Verbrecherbanden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner introvertierten Persönlichkeit und seiner Schüchternheit habe er angefangen zu trinken, wolle aber den Kampf gegen die Sucht aufnehmen.
de.wikipedia.org
Bereits mit neun Jahren hatte sie angefangen, Lieder zu komponieren, und als Teenager besang sie ihre ersten Schallplatten.
de.wikipedia.org
Seine wissenschaftlichen Arbeiten galten vor allem der Struktur einfacher und komplexer Stoffe, angefangen mit Kohlenstoffverbindungen, Metallen und Wasser bis zu Vitaminen, Hormonen, Proteinen und Viren.
de.wikipedia.org
Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.
de.wikipedia.org
Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.
de.wikipedia.org
Sie soll bereits im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben angefangen haben.
de.wikipedia.org
Die Restsitze wurden den Parteien mit den größten Dezimalresten zugeteilt, wobei beim einwohnerschwächsten Wahlkreis angefangen wurde und dann jeweils der nächstgrößere Wahlkreis folgte.
de.wikipedia.org
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Zahlreiche weitere Reformen wurden in den Satellitenstaaten angefangen, aber nicht durchgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste