Übersetzungen für „dafür“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

da̱fü̱r ADV

dafür

为此 wèicǐ , 对此 duìcǐ , 以此 yǐcǐ

dafür

赞同 zàntóng

dafür sein

同意

Beispielsätze für dafür

dafür sein

同意

sich dafür dankbar bezeigen

对此表示感谢

die große Menge ist dafür

大多数人赞成

dafür habe ich keinen Sinn

我对此一窍不通

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später fand er Spass am Lachen und setzte sich dafür ein, dass auch in der Kirche mehr Humor Platz findet.

de.wikipedia.org

Spenden an die Stiftung dienen der Finanzierung laufender Instandsetzungsarbeiten und Zustiftungen in den Vermögensstock sorgen dafür, dass die jährlichen Erträge der Stiftung zur Erhaltung des Leuchtturms langfristig anwachsen.

de.wikipedia.org

Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.

de.wikipedia.org

In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.

de.wikipedia.org

Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.

de.wikipedia.org

Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.

de.wikipedia.org