Übersetzungen für „pusten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . pu̱sten VERB intr

pusten

气喘吁吁 qìchuǎn xūxū , 喘气 chuǎnqì , 喘息 chuǎnxī

pusten

吹气 chuīqì

ins Feuer pusten

吹火

II . pu̱sten VERB trans

pusten

吹 chuī , 吹掉 chuī diào

den Staub vom Tisch pusten

吹掉桌子上的灰尘

Beispielsätze für pusten

ins Feuer pusten

吹火

den Staub vom Tisch pusten

吹掉桌子上的灰尘

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hofnarr und Adlatus pusten Seifenblasen über die Zuschauer.

de.wikipedia.org

Dazu wird in ein Likörglas Sahne so zugegeben, dass das entstehende Bild mit etwas Fantasie und leichtem Pusten von oben betrachtet einem Bullenauge ähnelt.

de.wikipedia.org

Wer am längsten pustet, erhält als Belohnung einen Stein.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Kappe und pustet Rauch aus seinem Mund.

de.wikipedia.org

Dazu bediente man sich einer Schnur, machte einen Knoten hinein und pustete darauf beim Aussprechen des Zaubers.

de.wikipedia.org

So pustet sie in der Anfangsszene Seifenblasen in die Luft, in denen die Gesichter ihrer möglichen Verehrer erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Tonminerale konnten in einem Versuch von den Schwellen durch leichtes Pusten oder einen weichen Pinsel entfernt werden.

de.wikipedia.org

Wir brauchen nun keinen Geländewagen mehr und der Elefant kann mit seinem Rüssel die Kaninchen aus dem Bau pusten.

de.wikipedia.org

Beim Feuerspucken speit oder pustet ein Mensch ein Brandmittel gegen eine Feuerquelle, meist eine Fackel.

de.wikipedia.org

Alle wollen das Beweisfoto ergreifen, doch er wird vom Wind in die Wüste gepustet.

de.wikipedia.org