Übersetzungen für „Urlaub“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Urlaub <-(e)s, -e> SUBST m

Urlaub

ferie

Urlaub MIL (a. Beurlaubung)

orlov

auf (od in) Urlaub sein, Urlaub haben

have (være på, holde) ferie

bezahlter Urlaub

betalt ferie

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Beispielsätze für Urlaub

bezahlter Urlaub

betalt ferie

auf (od in) Urlaub sein, Urlaub haben

have (være på, holde) ferie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

de.wikipedia.org

Der nicht genommene Urlaub sei vielmehr finanziell abzugelten.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitgeber rät ihr zu einem langen Urlaub und setzt die Sendung ab.

de.wikipedia.org

Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.

de.wikipedia.org

Erstmals konnte sich der Normalverbraucher Urlaub leisten, zuvor hatten Arbeitnehmer keinen gesetzlichen Urlaubsanspruch.

de.wikipedia.org

Sie möchte im Urlaub auch auf ihren Besen verzichten und wählt die normalen Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Er führte die Sechstagewoche und den 8-Stunden-Tag ein, gewährte den Arbeitern bezahlten Urlaub und richtete Werkskantinen und Ferienheime für Werksangehörige ein.

de.wikipedia.org

Der klimafreundlichste Urlaub ist meist der mit den kürzeren Reisewegen.

de.wikipedia.org

Für diesen gilt das Arbeitsrecht (Kündigungsschutz, Urlaub, Arbeitgeberanteile), Steuerrecht (Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit) oder Sozialrecht.

de.wikipedia.org

Trotzdem müssen sich die Helfer dafür Urlaub nehmen, oder mit dem Arbeitgeber eine Kulanzlösung wie Zeitausgleich vereinbaren.

de.wikipedia.org