Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Urlaub“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

U̱rlaub <-s, -e> SUBST m

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Beispielsätze für Urlaub

Urlaub nehmen
休假
um einen Urlaub nachsuchen
请求准予休假
in [oder auf] Urlaub sein
正在休假
der Urlaub ist um
假期已结束
um Urlaub einkommen
请假
den Urlaub verlängern
延长休假
er arbeitete sogar im Urlaub
他甚至在假期也工作
das Geschäft hat wegen Urlaub geschlossen
商店因休假不营业
mit Kind und Kegel in den Urlaub fah­ren
带全家去度假
wenn ich das Bild ansehe, denke ich an den schönen Urlaub zurück
每当我看到这张照片我便回想起那美好的假期

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Familie muss ihren Urlaub abbrechen, da sie verbotenerweise am gesperrten Strand parkten und die Polizisten als Idioten beleidigten.
de.wikipedia.org
Mit Blick auf Lockerungen (Ausgang, Urlaub) können im Vollzugsplan konkrete Zeiten und Kriterien festgelegt werden, an denen sich Gefangene orientieren können.
de.wikipedia.org
Trotz steigendem Alter oder Krankheit möchte man nicht auf Urlaub verzichten.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielten die Mitarbeiter eine Woche bezahlten Urlaub nach fünf Jahren, später dann nach drei Jahren.
de.wikipedia.org
Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.
de.wikipedia.org
Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
de.wikipedia.org
Die Fußrasten lassen sich in die Verkleidung versenken, das Fahrzeug ist voll reisetauglich und war so wohl auch im Urlaub oder auf Campingplätzen im Einsatz.
de.wikipedia.org
Den Dienst musste er indes nicht antreten, weil ihm ein sechsjähriger Urlaub bis zum Dienstantritt gewährt wurde.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Urlaub" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Urlaub" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste