-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „versetzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
versetzen
-
versetzen (Beamte)
-
versetzen (Schule)
-
versetzen (umordnen)
-
versetzen (verpfänden)
-
versetzen (geben)
-
versetzen (erwidern)
-
jemanden in Begeisterung versetzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Allgemein befindet sich ein Körper im schwerelosen Zustand, wenn ihn die Schwerkraft ohne Behinderung durch eine Gegenkraft in eine beschleunigte Bewegung versetzen kann.de.wikipedia.org
- Zum Anheben und Versetzen der Lukendeckel befindet sich ein verfahrbarer Portalkran an Bord.de.wikipedia.org
- Durch das auch im niedrigen Drehzahlbereich hohe Drehmoment und den günstigen Wirkungsgrad benötigt der Motor insgesamt weniger Energie, um den Rotor in Bewegung zu versetzen.de.wikipedia.org
- Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch in einen Zustand länger anhaltender bis zu permanenter Rotation versetzen.de.wikipedia.org
- Im Alter von 59 Jahren ließ er sich wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzen.de.wikipedia.org
- Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.de.wikipedia.org
- Sie soll ihn in die Lage versetzen, selbst kompetent über die Behandlung zu entscheiden.de.wikipedia.org
- Durch Rufen und Klopfen auf Gebüsche und an Baumstämme versuchen sie, das Wild in Bewegung zu versetzen.de.wikipedia.org
- Dann musste er sich wegen eines Augenleidens in den Ruhestand versetzen lassen.de.wikipedia.org
- Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch