versetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versetzen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für versetzen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Erstaunen versetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft wurde auch versucht, die Tiere durch Geplänkel im Vorfeld der Schlacht zu töten bzw. in Panik zu versetzen.
de.wikipedia.org
Zum Anheben und Versetzen der Lukendeckel befindet sich ein verfahrbarer Portalkran an Bord.
de.wikipedia.org
Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.
de.wikipedia.org
Die Taktik besteht darin, Themen, über die ein gesellschaftlicher Konsens besteht, mit rechtsextremen Ideologiefragmenten zu versetzen.
de.wikipedia.org
Durch das auch im niedrigen Drehzahlbereich hohe Drehmoment und den günstigen Wirkungsgrad benötigt der Motor insgesamt weniger Energie, um den Rotor in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Allgemein befindet sich ein Körper im schwerelosen Zustand, wenn ihn die Schwerkraft ohne Behinderung durch eine Gegenkraft in eine beschleunigte Bewegung versetzen kann.
de.wikipedia.org
Schallwellen versetzen die Becherhaare in Schwingung, die auf dendritische Endigungen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Sie soll ihn in die Lage versetzen, selbst kompetent über die Behandlung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch in einen Zustand länger anhaltender bis zu permanenter Rotation versetzen.
de.wikipedia.org
Durch Rufen und Klopfen auf Gebüsche und an Baumstämme versuchen sie, das Wild in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org

"versetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano