-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Textilarbeiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bangladesch.
Den Sicherheitsstandards entsprechend ausgestattete Textilarbeiter in der Färberei einer von der GIZ unterstützten Fabrik (Hamza Textiles, DBL Group, Gazipur, Dhaka).
© GIZ
www.giz.deBangladesh.
Safely equipped textile workers on the dyeing floor of a GIZ supported factory (Hamza Textiles, DBA Group, Gazipur, Dhaka).
© GIZ
www.giz.deDie GIZ unterstützt auch Nichtregierungsorganisationen, wie die Awaj Foundation und Karmajibi Nari in Dhaka und OWDEB und Agrajatra in Chittagong, die sich für die Rechte der Arbeiterinnen und Arbeiter einsetzen.
Die NGOs haben Frauencafés eingerichtet, in denen die Textilarbeiterinnen Rechtsberatung erhalten können, bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten, zu Arbeitnehmerrechten wie dem Mutterschutz oder bei häuslicher Gewalt.
Das Vorhaben qualifiziert zudem Umweltprüfer für die ISO-14001-Zertifizierung von Firmen, die Umweltstandards einhalten.
www.giz.deGIZ is also supporting NGOs active in the field of workers rights, such as the Awaj Foundation and Karmajibi Nari in Dhaka, and OWDEB and Agrajatra in Chittagong.
These NGOs have set up women ’ s cafés where the textile workers can drink tea and get legal advice, for instance about labour disputes and workers ’ rights ( the duration of maternity leave etc. ), or about domestic violence.
The programme trains environmental auditors, qualifying them to issue ISO 14001 certification to firms that meet environmental standards.
www.giz.de© Copyright
Abzeichen für ein Ehrenmitglied der »Gesang Section der Textilarbeiter Marienthal-Gramatneusiedl«, gegründet 1903 als »Sänger-Riege Marienthal«, aufgelöst 1931.
Besitz:
agso.uni-graz.at© Copyright
Badge for a honorary member of the Trade Union’s Singing Section of the Marienthal-Gramatneusiedl Textile Workers (founded as Marienthal Singing Section in 1903, dissolved 1931).
Estate:
agso.uni-graz.at© Copyright
Abzeichen der »Gesang Section der Textilarbeiter Marienthal-Gramatneusiedl«, gegründet 1903 als »Sänger-Riege Marienthal«, aufgelöst 1931.
Besitz:
agso.uni-graz.at© Copyright
Badge of the Trade Union’s Singing Section of the Marienthal-Gramatneusiedl Textile Workers (founded as Marienthal Singing Section in 1903, dissolved 1931).
Estate:
agso.uni-graz.atPfarrer Josef Hurst
Damals wurde das „TANNENBLUT®“ aus Sorge und Verantwortung um die Gesundheit der Textilarbeiter im Südschwarzwald entwickelt, die bei ihrer Arbeit für die Textilindustrie täglich den ungesunden Baumwollstaub einatmeten.
huebner-vital.comParson Hurst
Back then "TANNENBLUT" was developed out of care and responsibility for the health of the textile workers in the Black Forest, who had to inhale unhealthy cotton dust each day during their work for the textile industry.
huebner-vital.comUm 1920 begann die Erfolgsgeschichte mit dem Traditionsprodukt „ Tannenblut “.
Dieses Erzeugnis aus Heilkräutern mit Kandiszucker und Tannenhonig half Textilarbeitern in der staubigen Luft ihrer Werkstätten Atemwegserkrankungen zu lindern.
1936 übernahm Anton Hübner mit seiner Frau Klara den Tannenblutbetrieb.
www.huebner-vital.de.
This product, made of medicinal herbs with candied sugar and fir honey, helped to soothe respiratory illnesses sustained by textile workers in the dusty air of their workshops.
In 1936 the salesman Anton Hübner and his wife Klara, acquired the licence for the "TANNENBLUT®" natural remedy.“TANNENBLUT® is one of the oldest herbal medicines against colds in Germany which is sold worldwide.
www.huebner-vital.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.