-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Textilfaser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bezeichnungen dürfen weder alleinstehend, noch in Wortverbindungen oder als Eigenschaftswort für andere Fasern verwendet werden.
Die Verwendung des Begriffs „Seide“ ist zur Angabe der Form oder besonderen Aufmachung von Textilfasern als Endlosfasern nicht zulässig.
Artikel 6
www.europarl.europa.euThe names shall not be used for other fibres, whether on their own or as a root or as an adjective.
The term ‘silk’ may not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous yarn of textile fibres.
Article 6
www.europarl.europa.euDas Ergebnis ist Leder, das seine natürlichen Eigenschaften bewahrt.
Das Leder, die italienischen Textilfasern sowie das Latex und Neopren in der Füllung werden aus erstklassigen Materialien gefertigt und entsprechen den Richtlinien der europäischen REACH – Verordnung, die den Verzicht auf riskante Chemikalien und Verfahren gewährleistet.
Gemeinsam mit professionellen Musikern hat RightOn! eine vielfältige Kollektion von Gurten in vielen Stilen und Designs für jeden Bedarf entworfen, die in Spanien hergestellt werden.
musik.messefrankfurt.comThe result is leather that retains its natural qualities.
The leather, the Italian textile fibres, as well as the latex and neoprene in the filling, are made of first-class materials and comply with the requirements of the European REACH regulation, which ensures that no hazardous chemicals or processes are used.
Together with professional musicians, RightOn! has created a multi-faceted collection of straps in a variety of styles and designs ‘ made in Spain ’ for all requirements.
musik.messefrankfurt.comLeinenkunde
Leinen ist seit der frühen Antike bekannt und damit die älteste Textilfaser der Welt:
Die frühsten Funde sind auf 8000 vor Christus datiert.
www.leitnerleinen.comThe Linen
The use of linen dates back to ancient times, it was the first known textile fibre in the world:
the earliest traces of its use dating back to 8000 BC.
www.leitnerleinen.comNicht im Tumbler – Wäschetrockner – trocknen.
Abkürzungen der wichtigsten Textilfasern:
PES = Polyester PA = Polyamid SE = Seide PAN = Polyacryl CO = Baumwolle CV = Viscose LI = Leinen CMD = Modal CA = Acetat EL = Elastan WO = Wolle CC = Kokos RA = Ramie SI = Sisal MW = Mohair WV = Schurwolle JU = Jute WP = Alpaka
www.unland.deNo drying in tumbler.
Abbreviations of the most important textile fibres:
PES = Polyester PA = Polyamid SE = Silk PAN = Polyacryl CO = Cotton CV = Viscose LI = Linon CMD = Modal CA = Acetat EL = Elastan WO = wool CC = cocos RA = Ramie SI = Sisal MW = Mohair WV = Fleece wool JU = Jute WP = Alpaka
www.unland.deTencel ist eine Cellulosefaser des österreichischen Faserherstellers Lenzing, die aus Holz hergestellt wird und biologisch abbaubar ist.
Tencel-Typen können im Automobilbereich außer in den Geweben für Sitzbezüge auch als besonders voluminöse Fasern für Teppiche, als fasriges Pulver für Kunststoffteile und als Textilfasern für Vliese und Batterieseparatoren eingesetzt werden.
www.messefrankfurt.comTencel is a cellulose fibre made out of wood by Lenzing in Austria and is biodegradable.
In addition to seat-cover fabrics, Tencel fibres can also be used in the automobile sector as highly voluminous fibres for mats, as a fibrous powder for plastic parts and as textile fibres for nonwovens and battery separators.
www.messefrankfurt.comBei Kontakt mit wässrigem Mörtel quillt er daher auf wie ein Hefeteig.
Hergestellt wird Magnesiaestrich aus Magnesiumchlorid in wässriger Lösung, Magnesia und einem Zuschlagstoff wie zum Beispiel Textilfasern, Weichholzspänen, Quarzsand oder künstlichen Hartstoffen.
Der Boden ist sehr leicht und beständig gegen Lösemittel, Treibstoffe und Mineralöle.
www.eurobaustoff.deIn contact with aqueous mortar, it therefore swells up like a yeast dough.
Cast magnesite screed is therefore produced from magnesium chloride in an aqueous solution, magnesia and an additive such as textile fibres, softwood chippings, quartz sand or other artificial hard substances.
This floor is very lightweight and resistant to solvents, fuels and mineral oils.
www.eurobaustoff.deNanobeschichtungen für die Verbesserung der optischen Qualität von Gläsern und Linsen
Ersatz problematischer Chemikalien mit Hilfe von Nano-Imprägnierungen ( z.B. schmutzabweisende Beschichtung von Textilfasern ).
Medizin:
www.bag.admin.chNanocoatings to improve the optical quality of glasses and lenses
Replacement of problematic chemicals by means of nano-impregnation ( e.g. dirt-repellent coating of textile fibres ).
Medicine:
www.bag.admin.chDie Erfurt wallpaper CA von Neschen besteht zu 100 Prozent aus Vlies.
Die hier verwendeten Zellstoff- und Textilfasern sind frei von PVC und Weichmachern, sie dünsten keine Aromaten und Acrylate aus, die gesundheitsschädlich sein können.
Die Tapete ist digital bedruckbar, so dass sich Räume völlig frei mit individuellen Motiven gestalten lassen.
www.neschen.deThe Erfurt wallpaper CA by Neschen, is made entirely of fleece.
The cellular and textile fibres used are free of PVC and softeners, they do not emit any aromatic compounds and acrylics which can be damaging to health.
The wallpaper is digitally printable so that rooms can be designed entirely as the customer wishes with their own individual motifs.
www.neschen.deWASSERTEMPERATUR
Das Seil sollte grundsätzlich im warmen Wasser bis 40 °C gewaschen werden, niemals mehr – Polyamid wie jede andere Textilfaser hat Neigung zum Schrumpfen und Schrumpfen reduziert sowohl Elastizität des Seils, als auch die Anzahl von Stürzen.
www.mytendon.euWATER TEMPERATURE
The temperature of water used for rope washing purposes must be 40 °C maximum, not more – polyamid like every other textile fibre has a tendency to shrink and shrinking reduces both the rope strength and the number of falls.
www.mytendon.euDas circa vier Millimeter starke und leicht zu tapezierende Vlies vom Markenhersteller Erfurt eignet sich auch als Ergänzung zu Wärmedämm-Verbundsystemen, denn das Prinzip basiert nicht auf klassischer Innendämmung, sondern auf einer Erhöhung der Wandoberflächentemperatur.
Die speziellen Textilfasern entkoppeln den zu beheizenden Raum vom Mauerwerk, so dass die Innenwandflächen die Wärmeenergie der Raumluft in hohem Maße zurück strahlen können.
Dadurch stehen rund 80 Prozent der Wärme direkt dem Aufheizen des Raumes zur Verfügung und müssen nicht zur Erwärmung des kalten Mauerwerks investiert werden.
www.textkonzept.comThe approx. 4 mm thick and easy- to-paper non-woven from the brand manufacturer Erfurt is also suitable as a supplement to composite heat insulating systems because the principle is based not on classical inner insulation but rather on an increase in the wall surface thermals.
The special textile fibres decouple the room to be heated from the brickwork so that the inner wall surfaces can reflect the thermal energy of the room air to a high extent.
As a result, around 80 percent of the heat is available directly for heating the room and does not have to be invested in heating the cold brickwork.
www.textkonzept.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.