Population growth and climate change will further heighten the pressure on the ecosystems in future.
The population is not adequately aware of this and the potential for innovative technologies has not been sufficiently exploited.
The programme Resources Management, Climate Change and Energy is building on thirty years of German-Algerian cooperation in the environmental field.
www.giz.deZukünftig werden Bevölkerungswachstum und Klimawandel den Druck auf die Ökosysteme weiter verschärfen.
Die Bevölkerung ist dafür nicht ausreichend sensibilisiert und das Potenzial innovativer Technologien wird bisher nur unzureichend genutzt.
Das Programm „Ressourcenmanagement, Klimawandel und Energie“ baut auf dreißig Jahre deutsch-algerische Zusammenarbeit im Umweltbereich auf.
www.giz.deAwareness in the donor community of how to involve the private sector in development processes is not yet sufficiently advanced.
Enterprises in Africa are not adequately fulfilling their role in society.
This applies equally to foreign investors and to African companies.
www.giz.deIn der Geber-Landschaft ist das Wissen über die Einbindung der Wirtschaft in entwicklungspolitische Prozesse noch nicht hinreichend entwickelt.
Unternehmen in Afrika nehmen ihre Rolle in der Gesellschaft nicht ausreichend wahr.
Dies gilt sowohl für ausländische Investoren als auch für afrikanische Unternehmen.
www.giz.deAmelia Rueda, presenter :
We've heard a lot about the municipalities not working together with the government and the government not coordinating the municipalities adequately.
www.giz.deAmelia Rueda, Moderatorin :
Wir haben schon so viel darüber gehört, dass die Kommunen nicht mit der Regierung zusammenarbeiten und die Regierung die Kommunen nicht ausreichend koordiniert.
www.giz.deAt the municipal level, most local authorities and organised civil society are still unable to carry out core municipal tasks.
Moreover, the majority of the marginalised population is still not in a position to participate adequately in the shaping of political will or in economic development.
Objective Selected municipalities in four departments practise good governance characterised by efficiency and transparency.
www.giz.deAuf Gemeindeebene können die meisten lokalen Regierungen und die organisierte Zivilgesellschaft zentrale kommunale Aufgaben noch nicht erfüllen.
Nach wie vor kann ein Großteil der marginalisierten Bevölkerung nicht ausreichend an politischer Willensbildung und wirtschaftlicher Entwicklung teilnehmen.
Ziel Ausgewählte Gemeinden in vier Departments haben eine transparente und effiziente Regierungsführung erreicht.
www.giz.deThe more votes for them, the more it shows the desire of the hearing impaired, that it is requested.
We are pleased just about any / n Hearing Impaired / n, The / all of us hearing impaired and other disabled persons adequately represented politically and assert itself can also, especially in the European Parliament.
Like Martin in Berlin, Christine just in the European Parliament, wie Adam Kosa.
www.gehoerlosblog.deJe mehr Stimmen für sie, desto mehr zeigt sich der Wunsch der Hörbehinderten, dass dies erwünscht wird.
Wir freuen uns eben über jede/n Hörbehinderte/n, der/die uns alle Hörbehinderte und andere Behinderte ausreichend politisch vertreten und sich auch durchsetzen kann, vor allem im Europäischen Parlament.
So wie Martin in Berlin, Christine eben im Europäischen Parlament, wie Adam Kosa.
www.gehoerlosblog.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.