Übersetzungen für „anzählen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

an|zäh·len VERB trans SPORT

jdn anzählen Boxer

to start giving sb the count

an|zah·len VERB trans

1. anzahlen (als Anzahlung geben):

[jdm] etw anzahlen

to pay [sb] a deposit of sth

Euro 500 waren schon angezahlt

a deposit of 500 euros has already been paid

abzüglich der angezahlten 10 %

minus the deposit of 10%

2. anzahlen (eine Anzahlung auf den Preis von etw leisten):

etw anzahlen

to pay a deposit on sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei 10 realisierten Iterationsschritten würde dies zu folgenden insgesamten Anzahlen der Teil-Tetraeder führen.

de.wikipedia.org

In der Regel ergeben sich die Zahlen aus den Anzahlen der Kohlenstoffatome des Monomers bzw. der Monomere.

de.wikipedia.org

Für die Forscher war das ein Hinweis darauf, dass die Säuglinge die unterschiedlichen Anzahlen wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Auch werden bei den Untersuchungen unterschiedliche Anzahlen von Versuchspersonen herangezogen, was die Performance der jeweiligen Methoden stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Diese besitzen oft eine Möglichkeit, den Betriebsstrom einzustellen bzw. an verschiedene Anzahlen in Reihe geschalteter Röhren, wie es für Leuchtreklame typisch ist, anzupassen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Anzahlen der gewonnenen, unentschiedenen und verlorenen Kämpfe aufgeführt (+ = -).

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Ausgangspunkt der Entwicklung weiterer Brackets mit verschiedensten Formen, Größen, Slot-Dimensionen, Slot-Anzahlen, Bracket-Basis-Konturen und Verschlussmechanismen.

de.wikipedia.org

Die Anzahlen der Hauptklassen von lateinischen Quadraten der Ordnung bilden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber verschiedene Muster, wie z. B. Shower, die mit geraden Anzahlen jongliert werden können.

de.wikipedia.org

Die Anzahlen der aufgetretenen Unfalltoten schwanken dagegen von Jahr zu Jahr beträchtlich von weniger als 5 bis zu 1300 Toten und ohne erkennbaren zeitlichen Trend.

de.wikipedia.org