Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schützen Sie Ihr System

Vermeiden Sie teure und potenziell nicht behebbare Systemprobleme!

WinZip System Utilities Suite beinhaltet benutzerfreundliche Tools, die Ihren PC vor Sicherheitsrisiken, Abstürzen und Datenverlusten bewahren.

Protect your system

Avoid costly and potentially irreversible system issues!

WinZip System Utilities Suite includes easy-to-use tools that protect your PC from security threats, crashes, and data loss.

Mitteilung der eingereichten Kreiswahlvorschläge an den Landeswahlleiter und den Bundeswahlleiter

Aufforderung an die Vertrauensperson, behebbare Mängel zu beseitigen

to report the constituency nominations submitted to the Land returning officer and the Federal Returning Officer

to request the agent responsible to remedy any defects in a constituency nomination which can be remedied

Zugriffsprobleme Heimatverzeichnisse

Bei Nutzung von Linux / UNIX-Systeme aus kann es in seltenen Fällen behebbare Probleme mit sog.File Locks ( Anleitung zur Abhilfe ) geben.

Zum Beispiel starten Ihre Anwendungen nicht mehr ( z.B. Thunderbird, Firefox ) oder verhalten sich sehr merkwürdig.

The directories are copied daily into the central data storage.

When using Linux / UNIX systems, there may be in rare cases recoverable problems with so-called File Locks ( instructions to remedy the situation ).

For example, you may be no longer able to start your applications ( such as Thunderbird, Firefox ) or they behave very strangely.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch