Übersetzungen für „eyeful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈeye·ful SUBST

to get an eyeful of dust/soapy water

Staub/Seifenlauge ins Auge bekommen

Wendungen:

to be an eyeful ugs

etw fürs Auge sein ugs

she's quite an eyeful

sie sieht toll aus ugs

to get an eyeful of sth ugs

einen [verstohlenen] Blick auf etw Akk werfen

we should have got an eyeful of the contract

wir hätten uns den Vertrag einmal ansehen sollen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she's quite an eyeful

sie sieht toll aus ugs

to be an eyeful ugs

etw fürs Auge sein ugs

to get an eyeful of sth ugs

einen [verstohlenen] Blick auf etw Akk werfen

to get an eyeful of dust/soapy water

Staub/Seifenlauge ins Auge bekommen

we should have got an eyeful of the contract

wir hätten uns den Vertrag einmal ansehen sollen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is a lovely eyeful, especially when nature's hues are intensified by a glorious sunlight.

www.thejc.com

It's not the first time viewers have gotten an unexpected eyeful.

www.torontosun.com

While we didn't deliberately study our neighbours, it was possible to inadvertently cop an eyeful of more than you bargained for.

www.stockandland.com.au

There's nothing wrong with teasing the reader with the promise of an eyeful if they'll step inside their media bric-a-brac shop.

www.irishexaminer.com

We bet the cab driver gets an eyeful.

www.irishmirror.ie

Eva gave onlookers an eyeful this week as she stepped out onto a very crowded public beach in a white bikini and a see-through vest.

www.dailymail.co.uk

At least one of those options, for better or worse, offers an eyeful.

www.kotaku.com.au

He stretches, giving me a not unwelcome eyeful of tanned wizard torso.

www.standard.co.uk

With their unique wraps and emblazoned in sponsor logos, it's quite an eyeful of metal.

www.topgear.com

Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...

www.health24.com