Übersetzungen für „niederwerfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . nie·der|wer·fen unreg VERB refl

sich Akk [vor jdm] niederwerfen

to throw oneself down [before/in front of sb]

II . nie·der|wer·fen unreg VERB trans geh

1. niederwerfen (niederschlagen):

etw niederwerfen

to put down sth trennb

etw niederwerfen

to crush sth

einen Aufstand niederwerfen

to crush a revolt

2. niederwerfen (besiegen):

etw niederwerfen

to overcome sth

den Feind niederwerfen

to conquer [or overcome] the enemy

3. niederwerfen (bettlägerig machen):

jdn niederwerfen

to lay sb low

jdn niederwerfen

to lay sb up

4. niederwerfen (erschüttern):

niederwerfen

to upset sb badly

niederwerfen

to shatter sb ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Feind niederwerfen

to conquer [or overcome] the enemy

einen Aufstand niederwerfen

to crush a revolt