Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „basteln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . basteln [ˈbastəln] VERB intr

1. basteln:

basteln
an etw Dat basteln

2. basteln übtr:

an einem Text basteln

II . basteln [ˈbastəln] VERB trans

Basteln <-s> SUBST nt

Beispielsätze für basteln

an einem Text basteln
an etw Dat basteln
sich Dat etw basteln
[jdm] etw basteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bevölkerung wurde aufgerufen, Vorschläge für die Maskottchen zu basteln.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Arbeitsformen wie Basteln, Schreiben, Lesen, Hören, Sehen, Riechen, Computerarbeit, Spielen, Bewegen usw. sorgen für Abwechslung.
de.wikipedia.org
Dann machen sie einen Umweg über den örtlichen Baumarkt, wo sie sich mit ihren Pfadfinderkenntnissen aus Werkzeugen und Gartenutensilien Waffen basteln.
de.wikipedia.org
Seit 1967 verfügte er über ein eigenes Fernrohr, das er sich selbst gebastelt hatte.
de.wikipedia.org
Schon während seiner Jugend bastelte er aus dem Holz von Zigarrenschachteln einfache Schiffsmodelle.
de.wikipedia.org
Mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln schlagen sie zurück und basteln sich hilfreiche Waffen, wie beispielsweise eine Kartoffelkanone.
de.wikipedia.org
Jetzt befindet er sich in einem Sanatorium, wo er die meiste Zeit mit Basteln verbringt.
de.wikipedia.org
Die jungen Musiker bastelten Instrumente und Verstärker und erzeugten somit einen neuen Klang.
de.wikipedia.org
Bereits als Teenager bastelte er Schiffsmodelle und testete sie im Wasser.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelte sich eine Gemeinschaft, welche nun selbst kreativ schöpferisch bastelte, schnitzte und gestaltete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"basteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina