Übersetzungen für „Halm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Halm <-[e]s, -e> [halm] SUBST m

1. Halm:

Halm (Grashalm)

brin m

Halm (Strohhalm)

[brin m de] paille f

Halm (Getreidehalm)

tige f

Halm (Stoppelhalm)

chaume m

Halm (Schilfhalm)

roseau m

das Getreide auf dem Halm kaufen

acheter le blé sur pied

2. Halm (Trinkhalm):

Halm

paille f

Beispielsätze für Halm

das Getreide auf dem Halm kaufen

acheter le blé sur pied

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weibchen errichtet am äußersten Ende der Höhle aus Halmen, Gräsern, Wölle, Haaren und Federn das Nest.

de.wikipedia.org

Er baut ein kleines kugelförmiges Nest mit röhrenförmigen Seiteneingang aus ineinander verflochtenen Halmen.

de.wikipedia.org

Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.

de.wikipedia.org

Die Halme der Art sind leuchtend- bis olivgrün mit einem gelben Sulcus (Einkerbung).

de.wikipedia.org

Offenbar wurde hierbei die Grasvegetation abgebrannt, worauf die hohe Anzahl von Halmen und Stängeln hindeutet.

de.wikipedia.org

Die Halme sind zuerst leuchtend grün und nehmen mit der Zeit, besonders bei intensiver Sonneneinstrahlung, eine grüngelbe bis goldene Färbung an.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber über blauem Wellenschildfuß mit zwei silbernen Wellenbalken zwischen sechs grünen Halmen ein goldener nach links blickender Vogel.

de.wikipedia.org

Es zeigte einen Spatz, der einen Halm im Schnabel hält.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org