Übersetzungen für „Umsatz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Umsatz SUBST m

Umsatz

chiffre m d'affaires

geringe [o. schwache] Umsätze tätigen

réaliser de maigres chiffres d'affaires

einen Umsatz von zehn Millionen Euro machen

faire un chiffre d'affaires de dix millions d'euros

Umsatz machen ugs

faire du chiffre ugs

Umsatz m

Umsatz

chiffre m d’affaires

Beispielsätze für Umsatz

Umsatz machen ugs

faire du chiffre ugs

von einem geringen Umsatz ausgehen

escompter un chiffre d'affaire modeste

mit dem Umsatz geht es wieder bergauf

les affaires reprennent

einen Umsatz von zehn Millionen Euro machen

faire un chiffre d'affaires de dix millions d'euros

jdn mit fünf Prozent am Umsatz/Gewinn beteiligen

attribuer une part de cinq pour cent du chiffre d'affaires/ du bénéfice à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 11.600 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2017 einen Umsatz von rund 2,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Über ein Drittel des Umsatzes wurde 1943 mit Flugmotoren erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Ca. 80 % des Umsatzes entstehen aus diesen Produkten.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr verfügte H&R über 260 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Umsatz von 5 Millionen DM, bei einer Exportquote von 17 Prozent.

de.wikipedia.org

Erst bei hohem Umsatz erfolgt Verknüpfung zweier hochmolekularer Polymerketten, was die Zahl der Polymermoleküle im Reaktionsraum erheblich verringert.

de.wikipedia.org

Der Umsatz bei Datendiensten stieg ebenfalls, während die Umsätze aus Sprachanrufen weiter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Mögliche Größen sind der Umsatz, die Marktkapitalisierung oder die Mitarbeiterzahl.

de.wikipedia.org

Umsatz generiert das Unternehmen dadurch, dass es den Kreditnehmern einen Prozent der Kreditsumme in Rechnung stellt.

de.wikipedia.org

Die Damenmode steuerte Ende der 2010er Jahre 35 % des Umsatzes bei.

de.wikipedia.org