Übersetzungen für „Umsatz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Umsatz SUBST m HANDEL

Umsatz

bevétel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2015 größten börsennotierten Unternehmen der Welt errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, Aktiva und Marktwert.

de.wikipedia.org

Nach einem Rekordverlust von 43 Millionen bei einem Umsatz von 191 Millionen Franken im Jahr 2001, wird auch ein neues Management eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weltweit hat der Konzern 2012 (2006) 16.640 (12.451) Mitarbeiter, die einen Umsatz von 3,212 (2,503) Mrd.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Erst bei hohem Umsatz erfolgt Verknüpfung zweier hochmolekularer Polymerketten, was die Zahl der Polymermoleküle im Reaktionsraum erheblich verringert.

de.wikipedia.org

So rechtfertigt ein „Starkunde“, der ein hohes Umsatz- und Gewinnpotenzial sowie beste Wachstumsaussichten aufweist, einen hohen Marketing-Aufwand.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat wird vom Endverbraucher als Ausdruck hoher Qualität wahrgenommen und führt nicht selten zu steigenden Umsätzen.

de.wikipedia.org

Die Damenmode steuerte Ende der 2010er Jahre 35 % des Umsatzes bei.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Zinssatz erhöht, wird sich der Umsatz der Unternehmen, durch einen Rückgang des Konsumverhaltens, verringern.

de.wikipedia.org

Treffen diese Voraussetzungen zu, wird der Gewinn nach Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ermittelt, d. h. die Berechnungsgrundlage wird der Umsatz der sich aus den aufzuzeichnenden Betriebseinnahmen bildet.

de.wikipedia.org