Übersetzungen für „überragen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

überragen VERB trans

1. überragen (größer, höher sein):

überragen

ξεπερνώ σε ύψος

er überragt uns alle

είναι ψηλότερος απ' όλους μας

2. überragen (übertreffen):

überragen an +Dat

ξεπερνώ σε

über|ragen VERB intr (hinausragen)

überragen

προεξέχω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Dach ist zweistöckig und überragt den einstöckigen Baukörper dominant.

de.wikipedia.org

Die vier Staubblätter sind nur etwas kürzer als die Kronblätter und überragen etwas den Griffel.

de.wikipedia.org

Ein fünffach aufgefaltetes Zeltdach bedeckt den Zentralbau, den ein großes Kreuz überragt.

de.wikipedia.org

Das Innere der zweijochigen Kirche wird von einem Stichkappentonnengewölbe über Pilaster überragt, die Holzempore verfügt über Akanthuspilaster und Engelköpfe aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Die Kabinenhaube war rumpfkonform gestaltet und überragte den Rumpf nicht.

de.wikipedia.org

An der Südostecke überragt ein turmartiger Aufbau das Gebäude.

de.wikipedia.org

Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.

de.wikipedia.org

Die sehr lang gestielten Blütenstände sind vielblütig und überragen das Laub.

de.wikipedia.org

Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

Der Turm überragt den Dachfirst nur um ein Geschoss und ist flach gedeckt.

de.wikipedia.org