Übersetzungen für „Routine“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Routine <-> [ruˈtiːnə] SUBST f Sg

1. Routine (Gewohnheit):

Routine

ρουτίνα f

Routine

συνήθεια f

2. Routine übtr (Erfahrung):

Routine

πείρα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war unverletzt, kam jedoch zur Routine-Untersuchung ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

In den letzten 30 Jahren sind jedoch für verschiedene Herzklappenfehler Rekonstruktionsverfahren entwickelt und zur Routine geworden.

de.wikipedia.org

Neben Routine-Instandsetzungen wurden vor allen Dingen ihre Flugbetriebseinrichtungen erweitert.

de.wikipedia.org

Obwohl danach ein anormaler Verlauf des Startvorgangs angezeigt wurde und der Erste Offizier Zweifel am Gelingen äußerte, wurde die Routine nicht durchbrochen.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber bleiben Betrachtungsweisen und Routinen, die innerhalb einer Generation oder auch individuell entwickelt worden sind, für diejenigen, die ihnen Gestalt gegeben haben, leichter veränderbar.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Mann, der sich in seiner aktuellen Liebesbeziehung langweilt, weil sie zur Routine geworden ist und er etwas Abwechslung wünscht.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt dem Benutzer sehr komfortabel eigene Funktionen zu schreiben, um beispielsweise eigene Routinen zum Laden von Daten oder Modellieren von Spektren zu schreiben.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen, am Weg zur Schule bestreitet er die gleich Routine, die einzig von einem Kaffee und einem Pinball-Spiel in einem Kaffeehaus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Dem Stadtdirektor unterliegt die tägliche Routine der Stadtverwaltung; er ist Leiter der Stadtverwaltung und führt deren Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Betankung von Schiffen aus dem Verband Routine.

de.wikipedia.org