Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Routine“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Routine <-, ohne pl > [ruˈti:nə] SUBST f

1. Routine (Erfahrung):

Routine
Routine

2. Routine (Gewohnheit):

Routine
rutina f

3. Routine COMPUT (Teilprogramm):

Routine
rutina f

Beispielsätze für Routine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.
de.wikipedia.org
Neben Routine-Instandsetzungen wurden vor allen Dingen ihre Flugbetriebseinrichtungen erweitert.
de.wikipedia.org
Dem gegenüber bleiben Betrachtungsweisen und Routinen, die innerhalb einer Generation oder auch individuell entwickelt worden sind, für diejenigen, die ihnen Gestalt gegeben haben, leichter veränderbar.
de.wikipedia.org
Obwohl danach ein anormaler Verlauf des Startvorgangs angezeigt wurde und der Erste Offizier Zweifel am Gelingen äußerte, wurde die Routine nicht durchbrochen.
de.wikipedia.org
Die Protagonisten, die in prekären Verhältnissen leben, geraten in unvorhersehbare Situationen und werden dadurch aus ihrer Routine gerissen.
de.wikipedia.org
In den letzten 30 Jahren sind jedoch für verschiedene Herzklappenfehler Rekonstruktionsverfahren entwickelt und zur Routine geworden.
de.wikipedia.org
Jeden Morgen, am Weg zur Schule bestreitet er die gleich Routine, die einzig von einem Kaffee und einem Pinball-Spiel in einem Kaffeehaus unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Es sei ruhige Musik, aber weit davon entfernt, Hintergrundmusik zu sein - weit weniger Routine!
de.wikipedia.org
Zwischen 28 und 32 Jahren hatte ich wohl meine beste Zeit, bedingt durch noch mehr Training und die für einen Torhüter unerlässliche Routine“.
de.wikipedia.org
Die aufgerufene Routine kann dann in ihrem Ablauf die Rückrufroutine aufrufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Routine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina