Übersetzungen für „hierher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

hierher [ˈhiːɐheːɐ, ˈ-ˈ-] ADV

hierher

(προς τα) δω

hierher!

προς τα δω!

das gehört nicht hierher

αυτό δεν ανήκει εδώ

bis hierher und nicht weiter

ως εδώ και μη παρέκει

hierher kommen

(προσ)έρχομαι

wie bist du hierher gekommen?

πώς ήρθες εδώ;

Beispielsätze für hierher

hierher!

προς τα δω!

hierher kommen

(προσ)έρχομαι

das gehört nicht hierher

αυτό δεν ανήκει εδώ

leuchte mal hierher!

για φέξε προς τα εδώ!

bis hierher und nicht weiter

ως εδώ και μη παρέκει

wie bist du hierher gekommen?

πώς ήρθες εδώ;

hierher verliert sich selten jemand

εδώ σπάνια έρχεται κανείς

sie würde sich nie hierher bequemen

ποτέ δε θα καταδεχόταν να περάσει από εδώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bittet ihn, schnellstmöglich die ersten Erkenntnisse zu lernen und damit die Synchronizität der Ereignisse anzunehmen, die ihn genau hierher geführt haben.

de.wikipedia.org

Jeder Ort erlaubt dem Spieler, der sich hierher begibt, eine spezielle Aktion, die auf dem Brett beschrieben ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe von 5 Jahren wurden die Gräber vom alten Friedhof hierher übertragen.

de.wikipedia.org

Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden hierher zahlreiche Gattungen gestellt, die nach der jüngsten Revision nicht mehr dazu zählen.

de.wikipedia.org

Unter gleichzeitiger Beförderung zum Hauptmann folgte anschließend seine Versetzung hierher.

de.wikipedia.org

Die konkrete Poesie oder auch visuelle Poesie gehören nicht unbedingt hierher, denn Sinn der konkreten Poesie ist u. a., sich selbst darzustellen.

de.wikipedia.org

Der Saitenträger hat Stabform; auch überkantgestellte Bretter gehören hierher.

de.wikipedia.org

Sollten ärmere Israeliten hierher zu ziehen sich entschließen, so dürften sie auf die Unterstützung ihrer hiesigen Glaubensgenossen rechnen.

de.wikipedia.org

Auch einige vom mittelalterlichen Friedhof, die hierher versetzt wurden.

de.wikipedia.org