Übersetzungen für „und“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

und [ʊnt] KONJ

und

και

und andere(s)

και άλλα

und Ähnliche(s)

και τα όμοια

und dann?

και μετά;

und so weiter

και (τα) λοιπά

und, und, und ugs

και τα λοιπά, και τα λοιπά

schneller und schneller

όλο και πιο γρήγορα

der und Techniker?

αυτός και μηχανικός;

na und?

και λοιπόν;

und wenn schon?

κι λοιπόν;

und selbst (dann), wenn

ακόμα κι αν

und zwar

δηλαδή

ich konnte und konnte es nicht mehr ertragen

δεν μπορούσα πια να το αντέξω με τίποτα

und ob!

μα βέβαια!

und wenn du es noch so sehr versuchst

όσο και να προσπαθήσεις

Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz <-es> SUBST nt Sg JUR

Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz

εκτελεστικός νόμος m περί αναγνώρισης και εκτέλεσης

Angebots- und Nachfragemacht <-> SUBST f Sg JUR

Angebots- und Nachfragemacht

δύναμη f προσφοράς και ζήτησης

Angriffs- und Verteidigungsmittel <-s, -> SUBST nt JUR

Angriffs- und Verteidigungsmittel

μέσο nt επίθεσης και άμυνας

Arbeits- und Berufskrankenversicherung <-, -en> SUBST f JUR

Arbeits- und Berufskrankenversicherung

ασφάλιση f κατά των εργασιακών και επαγγελματικών ασθενειών

Arg- und Wehrlosigkeit <-> SUBST f Sg JUR

Arg- und Wehrlosigkeit

αφέλεια f και αδυναμία f υπεράσπισης

Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit

εκμετάλλευση της αφέλειας και της αδυναμίας υπεράσπισης

Aufwands- und Ertragsrechnung <-> SUBST f Sg FIN

Aufwands- und Ertragsrechnung

λογαριασμός m κερδών και ζημιών

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Bar- und Liquiditätsquote

ποσοστό nt μετρητών και ρευστότητας

Berge- und Hilfslohn <-(e)s, -löhne> SUBST m JUR

Berge- und Hilfslohn

αμοιβή f διάσωσης και θαλάσσιας αρωγής

Berufs- und Standesrecht <-(e)s> SUBST nt Sg JUR

Berufs- und Standesrecht

επαγγελματικό και δεοντολογικό δίκαιο nt

Beispielsätze für und

und, und, und ugs

και τα λοιπά, και τα λοιπά

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

und zwar

δηλαδή

und ob!

μα βέβαια!

na und?

και λοιπόν;

und andere(s)

και άλλα

und Ähnliche(s)

και τα όμοια

und dann?

και μετά;

und wennschon!

και τι μ' αυτό!

gut und schön, aber …

ναι, μάλιστα, αλλά …

sich Akk dumm und dämlich verdienen ugs

κερδίζω τα μαλλιοκέφαλά μου

und dann sagte er noch …

και μετά είπε ακόμα …

der bringt es fertig und …

έχει το θράσος και …

etw Akk klar und deutlich sagen

λέω κάτι καθαρά και ξάστερα

etw Akk lang und breit erklären

εξηγώ κάτι με το νι και με το σίγμα

etw Akk hoch und heilig versprechen

υπόσχομαι κάτι σ' ό,τι έχω ιερό

und nun will sie gar …

και τώρα θέλει μάλιστα και να …

es fehlte nicht viel, und …

λίγο έλειψε να …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.

de.wikipedia.org