Baum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Baum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Baum <-[e]s, Bä̱u̱me> [baum, Pl ˈbɔymə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
absägen Baum
saga niður
abholzen Baum
fella
umfallen Baum a.
falla
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
hinter dem Baum
[á] bak við tréð
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
Blüte Baum
blómstur nt
Blüten treiben Baum
vera [or standa] í blóma
herausreißen Baum, Wurzel
kippa upp

Baum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist der Baum, worunter wir uns küssten
þetta er tréð sem við kysstumst undir
das ist der Baum, worunter wir uns küssten (inmitten deren)
meðal hvers/hverra
hinter dem Baum
[á] bak við tréð
der Baum hängt voller Früchte
tréð svignar undan ávöxtum
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
der Baum der Erkenntnis
skilningstréð
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw
ekki er hægt að kenna gömlum hundi að sitja
Blüten treiben Baum
vera [or standa] í blóma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ob der Baum die gewünschten Früchte brachte und er somit nicht umgehauen wird, wird in dem Gleichnis nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Er hält sich vorwiegend im Kronendach der Bäume auf, wo er meist reglos verharrt.
de.wikipedia.org
Dort ist tagsüber nur ein Massengrab unter einem großen Baum.
de.wikipedia.org
Der Baum ist starkwüchsig, er bildet eine große Krone aus.
de.wikipedia.org
Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.
de.wikipedia.org
Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.
de.wikipedia.org
Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Er ist an einen Baum gefesselt und wird von zwei Mauren geschunden.
de.wikipedia.org
Die Berg-Magnolie wächst als sommergrüner, mittelgroßer Baum und erreicht Wuchshöhen von bis zu 20 Metern, in Ausnahmefällen auch bis 30 Metern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Baum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Baum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste