Baum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Baum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Baum <-[e]s, Bä̱u̱me> [baum, Pl ˈbɔymə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
absägen Baum
saga niður
abholzen Baum
fella
umfallen Baum a.
falla
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
hinter dem Baum
[á] bak við tréð
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
Blüte Baum
blómstur nt
Blüten treiben Baum
vera [or standa] í blóma
herausreißen Baum, Wurzel
kippa upp

Baum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist der Baum, worunter wir uns küssten
þetta er tréð sem við kysstumst undir
das ist der Baum, worunter wir uns küssten (inmitten deren)
meðal hvers/hverra
hinter dem Baum
[á] bak við tréð
der Baum hängt voller Früchte
tréð svignar undan ávöxtum
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
der Baum der Erkenntnis
skilningstréð
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw
ekki er hægt að kenna gömlum hundi að sitja
Blüten treiben Baum
vera [or standa] í blóma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren zog er sich beim Sturz von einem Baum eine schwere Rückenverletzung zu.
de.wikipedia.org
Er hält sich vorwiegend im Kronendach der Bäume auf, wo er meist reglos verharrt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Der Succinit härtete bereits am Baum praktisch vollständig aus, dazu passt auch die formgetreue Erhaltung der Inklusen.
de.wikipedia.org
Meist existiert pro Baum nur ein erfolgreicher Ameisenstaat.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.
de.wikipedia.org
Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Baum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Baum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste