standa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für standa im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beieinanderstehen

standa saman

strammstehen

standa þráðbeinn

konfrontieren

standa andspænis

wie angewurzelt dastehen

standa stjarfur

einer S. Dat entgegenstehen

standa [or vera] gegn e-u

aus etw Dat ragen

standa upp úr e-u

irgendwohin ragen

standa út úr e-u

Spalier stehen

standa í röð

Spalier stehen (Ehrenformation)

standa heiðursvörð

jdn in flagranti ertappen

standa e-n að verki

nicht lockerlassen

standa fastur á sínu

um jdn/etw herumstehen

standa umhverfis e-n/e-ð

standa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jetzt gilt es zusammenzuhalten

nú ríður á að standa saman

Einhaltung

það að standa við orð sín

die Einhaltung von Verpflichtungen

það að standa við skuldbindingar sínar

[jdm gegenüber] im Nachteil sein

standa verr að vígi [gagnvart e-m]

mit jdm durch dick und dünn gehen

standa með e-m [í] gegnum þykkt og þunnt

sein Wort brechen/halten

standa ekki við/standa við orð sín

das Haus steht schon lange leer

húsið er búið að standa lengi autt

dumm dastehen

standa eins og heimskingi, standa eins og þvara

sich in jdm täuschen

hafa á röngu að standa um e-n

an mir/uns soll es nicht liegen!

það skal ekki standa á mér/okkur!