um im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für um im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stolpern über +Akk

hrasa um +Akk

über etw Akk stolpern

hnjóta um e-ð

etw erweitern

víkka e-ð um +Akk

etw erweitern

stækka e-ð um +Akk

etw erweitern

auka e-ð um +Akk

sich erweitern um +Akk

víkka um +Akk

feilschen

þrefa um verð

feilschen um +Akk

prútta um +Akk

mittags

um hádegisbil

mittags

um miðjan daginn

etw bereisen

ferðast um

die Welt bereisen

ferðast um heiminn

verlängern um +Akk

lengja um +Akk

sich verlängern um +Akk

lengjast um +Akk

befähigt

fær um

für etw Akk befähigt sein

vera fær um e-ð

letztlich

um síðir

herumkutschieren

aka um

etw um etw Akk mindern

minnka e-ð um e-ð

um Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie band sich ein Tuch um den Kopf

hún batt klút um höfuð sér/höfuðið

er wankte wie betäubt umher

hann skjögraði um eins og í vímu

[auf einen anderen Beruf] umsatteln

söðla um [og skipta um starf]

wozu bist du interviewt worden?

um hvað var tekið viðtal við þig?

er kann keinem etwas abschlagen

hann getur ekki neitað neinum um neitt

das Zeichen zum Aufbruch geben

gefa merki um að leggja af stað

sie hat einen bitteren Zug um den Mund

hún er með bitran svip um munninn

das müssen Sie schon mir überlassen

þú verður að láta mig um það

sich Dat selbst überlassen sein

verða að sjá [alfarið] um sig sjálfur

ich will nichts davon hören!

ég vil ekki heyra neitt um það!