bitteren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bitteren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bit·ter [ˈbɪtɐ] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[bei jdm] einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
skilja eftir sig óbragð [hjá e-m]
sie hat einen bitteren Zug um den Mund
hún er með bitran svip um munninn
etw [bitter] nötig haben
bera [brýna] nauðsyn til e-s

bitteren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis zum bitteren Ende
út í rauðan dauðann
es war bitter kalt
það var nístandi kuldi
etw bitter bereuen
iðrast e-s sárlega
[bei jdm] einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
skilja eftir sig óbragð [hjá e-m]
sie hat einen bitteren Zug um den Mund
hún er með bitran svip um munninn
etw [bitter] nötig haben
bera [brýna] nauðsyn til e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Enzymatisch modifiziertes Steviosid (Glucosylsteviosid), das nahezu 100 % Rebaudioside enthält, hat keinen bitteren Bei- oder Nachgeschmack.
de.wikipedia.org
Der Süßgeschmack ist etwas weniger angenehm als der von Saccharose und wird von einem bitteren Beigeschmack begleitet.
de.wikipedia.org
Man erkennt Arsenopyrit an seinem bitteren Geruch, wenn es gebrochen wurde oder in Pulverform vorliegt.
de.wikipedia.org
Wer glaubt, dass jedes Leben es wert ist, erforscht zu werden, wenn diese Erforschung wahrhaft und gründlich ist, wird bis zum letzten bitteren Komma dabeibleiben.
de.wikipedia.org
Ihre Sprunghaftigkeit, ihr Hadern, ihre Andeutungen, die man nicht [versteht], ihre ungenauen, zum Süßen oder Bitteren hin verzerrten Erinnerungen und Kalenderweisheiten [können] dem Zuhörer den Verstand rauben.
de.wikipedia.org
Wegen seiner leicht bitteren Milch zählt der Kampfer-Milchling nicht zu den klassischen Speisepilzen, gleichwohl wird er im getrockneten Zustand als Gewürzpilz verwendet.
de.wikipedia.org
Eistee ist ein Kaltgetränk, für das Tee heiß zubereitet und rasch abgekühlt wird, um einen bitteren Geschmack zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Serie rühre einen verstörenden, oft gedankenlosen Cocktail ohne bitteren Nachgeschmack.
de.wikipedia.org
Die Schauspieler würden sich bis zum bitteren Finale dahinschleppen.
de.wikipedia.org
Um sowohl den leicht metallisch-bitteren, etwas adstringierenden Geschmack zu mildern, als auch den Nitratgehalt zu verringern (um 40–70 %), kann Spinat vor der weiteren Zubereitung blanchiert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste