leggja im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leggja im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parken

leggja [bíl]

etw [bei jdm] einreichen

leggja e-ð fram [hjá e-m]

etw schriftlich einreichen

leggja e-ð fram skriflega

seine Kündigung einreichen

leggja inn uppsögn

weglegen

leggja frá sér trennb

weglegen

leggja til hliðar

beisteuern

leggja skerf til

seinen Teil beisteuern

leggja fram sinn skerf

satteln

leggja á

spenden für +Akk

leggja fram til +Gen

umklappen Sitz

leggja niður

beantragen

leggja til

etw reinlegen

leggja e-ð í e-ð

reisen

leggja af stað m

leggja Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen

leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]

bei einer Diskussion mitreden können

hafa e-ð til málanna að leggja í umræðu

intensiv bemüht sein, etw zu tun

leggja sig mjög fram um að gera e-ð

legst du die Kleine schlafen?

ætlarðu að leggja þá litlu í rúmið?

alles daransetzen, etw zu tun

leggja sig allan fram við að gera e-ð

wir müssen alles dransetzen!

við verðum að leggja okkur alla fram!

das Zeichen zum Aufbruch geben

gefa merki um að leggja af stað

Bausparvertrag

samningur m um að leggja fyrir hjá bygginga[r]sparisjóði

er hat es nicht nötig, sich anzustrengen

hann þarf ekki að leggja sig fram

etw dokumentarisch beweisen

sanna e-ð með því að leggja fram gögn