láta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für láta im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

weichwerden

láta undan

hinhalten

láta e-n bíða

sich von jdm hinhalten lassen

láta e-n narra sig

lädiert sein scherzh

láta á sjá

jdn erblassen lassen

láta e-n fölna

etw unausgesprochen lassen

láta e-ð ósagt

nichts unversucht lassen

láta ekkert óreynt

vereidigen

láta e-n sverja eið

jdn hinlassen

láta e-n fara

frei von der Leber weg reden

láta allt vaða ugs

verduften

láta sig hverfa

láta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich [von jdm/etw] nicht aus der Ruhe bringen lassen

láta [e-n/e-ð] ekki raska ró sinni

sich Dat von jdm zeigen lassen, wie etw gemacht wird

láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gert

etw der Presse zuspielen

láta blöðunum berast e-ð eins og fyrir tilviljun

jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs

láta e-n fá e-ð erfitt til að kljást við

jdm keine Wahl lassen

láta e-n ekki hafa um neitt að velja

sich Briefe postlagernd schicken lassen

láta senda sér bréf stíluð á biðpóst

das müssen Sie schon mir überlassen

þú verður að láta mig um það

sich durchsetzen

láta til sín taka/finna fyrir sér

sich Dat von jdm Vorschriften/keine Vorschriften machen lassen

láta ekki skipa sér fyrir [af e-m]

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

láta e-n horfast í augu við [óhagganlegar] staðreyndir