gegnum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegnum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

durchströmen

renna [or streyma] gegnum

durchströmen

renna gegnum

jdn durchströmen

flæða [or streyma] gegnum e-n

etw durch etw Akk durchbohren

bora e-u gegnum e-ð

sich durch etw Akk durchbohren

fara gegnum e-ð

etw durchbeißen

bíta gegnum e-ð

sich [durch etw Akk] durchbeißen

brjótast [gegnum e-ð]

etw durchbrechen

fara/ryðjast gegnum

etw durchbrechen

brjótast gegnum e-ð

durchkriechen

skríða gegnum

sich durchwuseln ugs

berjast gegnum

durchmarschieren

ganga gegnum

etw durchkämmen Haar

kemba gegnum e-ð

[durch etw Akk] durchleuchten

skína gegnum e-ð

gegnum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw geht jdm durch Mark und Bein scherzh ugs

e-ð nístir e-n í gegnum merg og bein

ich komme mit meiner Hand nicht durch das Loch durch

ég kem ekki hendinni gegnum gatið

mit jdm durch dick und dünn gehen

standa með e-m [í] gegnum þykkt og þunnt

führen zu +Dat durch +Akk über +Akk

fylgja til +Gen/í gegnum +Akk yfir +Akk

jdn lancieren

redda e-m vinnu [í gegnum sambönd]

[durch etw Akk] durchschlagen

reka í gegn, ganga í gegnum

sich durch etw Akk leiten lassen

láta leiða sig í gegnum e-ð

sich [mit etw Dat] durchs Leben schlagen

burðast [með e-ð] í gegnum lífið

undurchdringlich

sem ekki er hægt að komast í gegnum

Telespiel

leikur m í leikjatölvu (tölvuleikur í gegnum sjónvarp)