mér im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mér im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mich

mér

ich will mich da ganz raushalten

ég ætla að halda mér utan við þetta

ich fühle mich nicht so gut

mér líður ekki svo vel

nach mir die Sintflut ugs

mér er nákvæmlega sama

mir geht es ausgezeichnet

mér líður skínandi vel

zu meinem großen Bedauern

mér þykir það afar leitt

solches Engagement lob ich mir

svona stuðningsvilji líkar mér

das ist mir ganz einerlei

mér er alveg sama um það

das ärgert mich bis dorthinaus!

mér gremst það skelfilega!

wenn mich nicht alles trügt

ef mér skjátlast ekki [hrapallega]

dann bin ich beruhigt!

þá er mér rórra!

das kommt mir spanisch vor übtr ugs

þetta kemur mér spánskt fyrir sjónir

mér Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wäre mir gar nicht/weniger lieb

mér þætti það alls ekki gott/verra

du traust mir doch, oder [etwa] nicht?

þú treystir mér jú, er það ekki?

ich möchte gern, dass er mir öfters schreibt

ég vil að hann skrifi mér oft

mein Magen macht mir Beschwerden

maginn í mér veldur mér vanda

ich wäre auch von allein darauf gekommen

mér hefði dottið það í hug sjáfum

mir fällt ein Stein vom Herzen!

það er [þungu] fargi af mér létt!

ich bekomme noch 4000 Euro von dir

þú skuldar mér enn 4.000 evrur

der wird von mir etwas zu hören bekommen! ugs

hann fær að heyra það frá mér

das Ganze wird mir langsam zu doof

mér er farið finnast þetta allt asnalegt

kannst du mir nicht 1.000 Euro leihen?

geturðu ekki lánað mér 1.000 evrur?