Raums im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Raums im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Raum <-[e]s, Rä̱u̱me> [raum, Pl ˈrɔymɛ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Raum durchlüften
lofta út úr herbergi
der Hintergrund eines Raums
bakveggur
der Raum hat eine gute Akustik
salurinn hefur góðan hljómburð
räum deine Unterlagen bitte vom Tisch
vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu

Raums Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf engstem Raum
í litlu rými
Raum [für etw Akk] schaffen
gera pláss [fyrir e-ð]
im Raum Hamburg
á Hamborgarsvæðinu
im Raum[e] stehen
vera til staðar [sem óleyst vandamál]
etw in den Raum stellen
setja e-ð fram
der Raum hat eine gute Akustik
salurinn hefur góðan hljómburð
der Hintergrund eines Raums
bakveggur
einen Raum durchlüften
lofta út úr herbergi
räum deine Unterlagen bitte vom Tisch
vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie holen optisch den Park ins Innere des Raums und reflektieren sowohl das einfallende Licht tagsüber als auch den Kerzenschein am Abend.
de.wikipedia.org
Dämpfungsmaßnahmen – die keine Dämmmaßnahmen sind – verbessern die Akustik innerhalb des Raums.
de.wikipedia.org
Im Musiktheater finden nun erste Proben mit Orchester statt, in denen die akustische Wirkung des Raums beurteilt wird.
de.wikipedia.org
Traditionell stammten alle Namen aus dem Griechischen und aus Ursprachen des griechischen Raums.
de.wikipedia.org
Eine Parallelprojektion ist eine Abbildung von Punkten des dreidimensionalen Raums auf Punkte einer gegebenen Ebene, wobei die Projektionsstrahlen zueinander parallel sind.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil selbst ändert sein Gesicht grundlegend durch den laufenden Abriss der Hochhäuser und die Neuformulierung des öffentlichen Raums.
de.wikipedia.org
Bis 1947 wurde der Maquis niedergekämpft, dies führte zu einer Entleerung des ländlichen Raums.
de.wikipedia.org
Ihrer Zersprengung in der Unendlichkeit des Raums folgt die Wiederzusammensetzung.
de.wikipedia.org
Weitere Ausstattungsmerkmale können sein: Lebensmittel und Wasser, eine Toilette, eine separate Belüftung, eine Beobachtungsmöglichkeit des Raums vor der Tür mittels Kamera oder Türspion, Waffen zur Selbstverteidigung sowie eine Notbeleuchtung.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Einbauschrank im Westen des Raums dient heute als Sakristei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste