Vorschrift im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorschrift im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Vo̱r·schrift SUBST f ADMIN

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
befolgen Vorschrift
hlýða
befolgen Vorschrift
fara eftir
eine Vorschrift missachten
skeyta engu um fyrirmælin
stur nach Vorschrift arbeiten
fylgja fyrirmælum af ýtrustu nákvæmni
das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen
ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

Vorschrift Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stur nach Vorschrift arbeiten
fylgja fyrirmælum af ýtrustu nákvæmni
eine Vorschrift missachten
skeyta engu um fyrirmælin
Vorschrift sein
vera samkvæmt reglugerð
nach Vorschrift
samkvæmt fyrirmælum [or reglum]
das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen
ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ähnliche Vorschriften sind in Behindertengleichstellungsgesetzen der anderen Länder enthalten.
de.wikipedia.org
In 15 der 16 deutschen Bundesländer enthalten die Denkmalschutzgesetze eine Vorschrift, die das Schatzregal vorsieht.
de.wikipedia.org
Die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.
de.wikipedia.org
2 der vorgenannten Vorschrift des Patentgesetzes, das Verfahren anzuwenden oder unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung anzubieten.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org
Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.
de.wikipedia.org
Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.
de.wikipedia.org
Ein ähnlicher Vertrag wurde zu Vorschriften von Schiffsausrüstung geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.
de.wikipedia.org
Diese Vorschrift will den wirtschaftlichen Zusammenhang zwischen Zubehör und Hauptsache erhalten und strebt für beide ein gleiches rechtliches Schicksal an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorschrift" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorschrift" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste