-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
kontrollieren im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für kontrollieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
kon·trol·lie·ren [kɔntrɔˈliːrɛn] VERB trans
1. kontrollieren (überprüfen):
2. kontrollieren (überwachen):
3. kontrollieren (beherrschen):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kontrollieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Medien werden weitestgehend von der Regierung kontrolliert.de.wikipedia.org
- Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.de.wikipedia.org
- Hierbei handelt es sich um Gefahren für die Allgemeinheit, die sich kaum durch Menschen kontrollieren lassen.de.wikipedia.org
- Die Erkenntnisse über den Umweltfaktor Feuer haben dazu geführt, dass im Naturschutz Feuer gezielt gelegt und kontrolliert werden, um die natürliche Vegetation zu erhalten.de.wikipedia.org
- Die Rezensionen werden vor der Onlineschaltung oft manuell auf Vandalismen kontrolliert.de.wikipedia.org
- Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.de.wikipedia.org
- Er besitzt einen chamäleonartigen Tarnreflex, bei dem sich seine Farbe der des Hintergrunds angleicht, den er bei Nervosität nicht kontrollieren kann.de.wikipedia.org
- Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.de.wikipedia.org
- Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.de.wikipedia.org
- Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch