-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „kontrollieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
kontrollieren* VERB trans
2. kontrollieren (überwachen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.de.wikipedia.org
- Hierbei handelt es sich um Gefahren für die Allgemeinheit, die sich kaum durch Menschen kontrollieren lassen.de.wikipedia.org
- Man nimmt an, dass der Räuber einen starken Rückgang in der Population des Goldbrillenvogels verursachen wird, wenn er nicht kontrolliert wird.de.wikipedia.org
- Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.de.wikipedia.org
- Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.de.wikipedia.org
- Bei Vakuumprozessen muss der Druck laufend kontrolliert und bei Bedarf geregelt werden.de.wikipedia.org
- Die Rezensionen werden vor der Onlineschaltung oft manuell auf Vandalismen kontrolliert.de.wikipedia.org
- Das Gebiet war in verschiedene Bergreviere aufgeteilt, die von ihrem jeweiligen Sitz aus kontrolliert wurden.de.wikipedia.org
- Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.de.wikipedia.org
- Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch