langes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für langes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

II.lang <länger, längste> [laŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ohne langes Federlesen
umsvifalaust
sein Lebtag [lang]
alla sína ævi
egal groß/lang
jafn stór/langur
verschieden lang
mismunandi langt
an dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen
ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði
ebenso lang[e]
alveg eins lengi
er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt
hann hefur þrælað sér út alla ævi
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma
„Familie Lang“
“Lang-fjölskyldan”

langes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den ganzen Tag [lang]
allan [liðlangan] daginn
ohne langes Federlesen
umsvifalaust
er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt
hann hefur þrælað sér út alla ævi
zum Schwimmbad geht es da lang!
þú ferð þangað til að komast í sundlaugina!
es nicht mehr lang[e] machen sl
endast ekki mikið lengur
da kannst du lang[e] warten! iron
þú getur sko beðið lengi eftir því!
sie hielt einen Moment lang inne
hún gerði hlé í eitt augnablik
das Haar lang/kurz tragen
vera með sítt/stutt hár
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma
lang her sein, dass ...
vera langt síðan að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wasser wird von neun Pumpstationen gefördert und über ein 70 Kilometer langes Kanalsystem verteilt.
de.wikipedia.org
Eine Pflanzkelle, manchmal auch Blumenkelle ist ein ungefähr 30 cm langes Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu graben.
de.wikipedia.org
Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).
de.wikipedia.org
Bei anderen Hörnern ist ein 15 Zentimeter langes Bambusrohr aufgesteckt, durch das angeblasen wird.
de.wikipedia.org
Sein dichtes, langes Fell schützte ihn vor den Unbilden des schottischen Wetters und vor Bissen der Gejagten.
de.wikipedia.org
Verteilt wird es über ein rund 210 Kilometer langes Rohrnetz – in Spitzenzeiten bis zu 14.000 Kubikmeter pro Tag.
de.wikipedia.org
Der lungenkranke indische Lehrer stirbt weiter; spuckt mehrmals reichlich Blut auf sein langes leinenes Gewand.
de.wikipedia.org
Zum Rückgängigmachen dieser Störung muss – idealerweise – ein unendlich langes digitales Filter verwendet werden oder eine gute Approximation dessen.
de.wikipedia.org
Als symbolisch gilt dabei die lange Form der Nudeln, die auf langes Leben hindeuten soll.
de.wikipedia.org
Neben einem Anker wurde ein 150 m langes Schlepptau mitgeführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste